h1

[Video/Lyrics] Lyrics and Translation for 찾았다 (Found You) by JYJ

September 30, 2010


솔직히 처음엔 몰랐어
Frankly, I didn’t know at first
우연한 만남 있었지만
Though there was an accidental meeting
이제껏 난 기쁨보단
As far as now, compared to happiness
아픔을 더 많이 배웠어
I learnt more about sadness

눈물이 많았던 나지만
Even though I had much tears
너에겐 웃음만 줄거야
I will show you only laughter
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
I must have finally found my other half
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
Since my heart is beating like this

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
I found you, my love. The person I found.
뜨겁게 안아주고 싶어
I want to hug you passionately
가만히 눈을 감아 줄래
Won’t you be still and close your eyes for me
내가 입 맞춰줄 수 있게
such that I wil be able to kiss you
사랑해 널 사랑해
love you, I love you
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
I found you, the person I will keep by my side

마음을 닫았던 나지만
Even though I closed up my heart
너에겐 내 마음 줄거야
I will give you my heart
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
I must have finally found my other half
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
Since my heart is beating like this

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
Found you, my love. You are who I found.
뜨겁게 안아주고 싶어
I want to hug you passionately
가만히 눈을 감아 줄래
Won’t you be still and close your eyes for me
내가 입 맞춰줄 수 있게
such that I will be able to kiss you
사랑해 널 사랑해
love you, I love you
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
Found you, the person I will keep by my side.

다쳤던 내 마음
My heart was hurt
아픈 상처 다 안아준 사람
The person who embraced all my painful wounds
더 많이 사랑해 주고 싶어
I want to love even more
언제까지나
Forever

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
I found you, you are who I found
뜨겁게 안아주고 싶어
I want to hug you passionately
가만히 눈을 감아 줄래
Won’t you be still and close your eyes for me
내가 입 맞춰줄 수 있게
such that I will be able to kiss you
가만히 눈을 감아 줄래
Won’t you be still and close your eyes for me
내가 입 맞춰줄 수 있게
such that I will be able to kiss you
사랑해 널 사랑해
Love you, I love you.
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
I found you, the person I will keep by my side.

고맙다 내 곁에 와 줘서..
Thank you for coming to my side.

Credits: Bugs.co.kr
Trans by: christabel88@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: