[Trans] Tohoshinki Trio’s First “Summer Stage” – 6 Songs Performed Passionately [220810]

August 23, 2010

From Tohoshinki, the 3 member group JUNSU/JEJUNG/YUCHUN (Junsu = 23, Jejung=24, Yuchun=24) with their great dance performance, captured the hearts of the audience.

From the darkened sky, Junsu’s, Yuchun’s then Jejung’s voices rang out. From last year’s Osaka performance, it’s been a year, and the 3 were welcomed to their first a-nation. While preparing, “We are really happy to be doing this” they said on stage, and the fans who have been waiting for the 3, were charmed in that moment.

This April, the trio formed a new unit. In June, they had concerts in Tokyo and Osaka Domes, and attracted a total crowd of 200,000, a huge success. On 8 September, the album “The…” will be on sale. This is the first step towards the earnest start of their activities.

The three, as if to show their determination for the future, gave it their all on stage. There were exciting dance numbers like“Get Ready,” and also touching ballads like “Itsudatte kimi ni”. A total of 6 songs were passionately performed, and furthermore, they showed that they had evolved to a higher level of performance.

“Everyone in Osaka, for the passionate support given, we too cannot lose out, and will fight to the end!”they said, in a venue that was half-filled with fans of the trio. To fans wearing the orange towel, Jejung said “Thank you!* This is Jejung!” in Kansai dialect and got a great response, Junsu’s sexy solo dance caused screams, and at Yuchun’s soulful shout, the fans kept waved their hands wildly.

*T/N: He said “Maido Ookini,” which is Kansai Dialect for “Thank You”

Source: [Daily Sports Online]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on credits


Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: