h1

JaeJoong’s Sister: “Jae is not in Love” [230210]

February 24, 2010

T/N, this is a fan account by a Japanese fan who had visited Korea this February and had visited JaeJoong’s 6th sister’s cosmetic shop. This obasan (housewife) fan is really cute, no matter how old she is, she is still a girl in the heart ah~~


* * * * *


When I arrived at the shop, there were 4 to 5 people in there, however it was quiet.

Jae’s sister is really quiet; her food was squished and untouched, because it’s a little scary? I think.

Then, leave it to obasan ba~ (T/N, I think she mean herself here.)


“JaeJoong not coming?”


“He was here 10 minutes before opening, yesterday.”


Her Japanese is really good.

“Eh~~~ Is it? Where did he sit?”


“Right here.”


One of the customers already took that seat la~

“Ah, here.” Suddenly the shop becomes very lively.

“Sister, let’s take a photo?”


“No, I did not put on any make up today, too ugly.”


“It’s alright, I came here all the way from Osaka~”


The moment I mentioned Osaka, Jae’s sister became very attentive because 4th sister is currently at Osaka. We chat congenially and she took a photo with me in the end.

There are a few of her movements that are very similar to JaeJoong’s, felt like he was there as well, it’s very amazing.

“What did JaeJoong use?”


“Because we give it to him, that’s why he uses them. Shampoo, conditioner, hair serum, body lotion.”


I’ve no resistance towards things that ‘JaeJoong use’; therefore I bought all of them. Using them everyday now, felt like my hair and skin are shining, having good mood every single day!

Also, I don’t dare to ask, but… but… to my surprise my friend actually asked her the rumor about ‘Abiru Yu’.

She responded that when that piece of rumor was out, JaeJoong was there with her in the shop. He was shocked and even asked his sister, does he need to contact a lawyer. Therefore they did not date, so everyone, please do not worry!

How I wish to stay in the room where I can feel JaeJoong’s presence.

The gentle, attentive and considerable JaeJoong who is loved by everyone that we know today is all because he had grown up among all the wonderful and kind sisters of him.

Source: JapanFanBlog + Mr.TVXQ
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: