Posts Tagged ‘avex’

h1

CEO Matsuura-sans’ Cryptic Tweets

October 15, 2010

Then I wonder what’s up with the government. RT @nejimi The music industry is so ugly. RT @misakikyaro It’s getting riled up… RT @masatomatsuura: http://tl.gd/6f6rl0

There are times when I want to say these things. (After being told by other Japanese people on Twitter that it’s not the best idea to reply to angry fans)

I just thought it was necessary to tell these typical people that only post meaningless tweets to stand out.

To people overacting about my last tweets. They’re from September 28th. Below↓. If you’re one of the people that assumed these tweets were relevant to you, it shows that you are either overreacting or being paranoid. Most of the time, I am not talking about anything relevant to you.

Lost sadness, and with that, lost the fun.

To lose is to win… No, even if it’s like this now, someday, I will turn it back. Right now is a time to work hard to stifle this regret, it’s training. I’ll make those people acting high and mighty regret what has happened. In the end “I’ll never lose.” I’m just talking to myself…

I used to think that giving up is to lose. But if you’ve decided completely that you’re giving up, maybe there’s a way for losing to be a victory, too.

T/N: This is my interpretation of his tweets, which are somewhat hard to decipher because he’s writes vaguely on purpose. I didn’t do it word for word like some other translators did, but I tried to match the general tone of what he said. Please read other translations and decide for yourself what he meant.

Source: Matsuura’s Twitter
Translation: aly @ DBSKnights
Credit: DBSK Sleepless Nights

 

h1

Japan Avex CEO masatomatsuura’s tweet about JYJ is creating a commotion [151010]

October 15, 2010
TVXQ’s members, Micky YooCheon, Xiah Junsu, Hero JaeJoong signed a contract with CJes Entertainment and there by forming JYJ. On the 12th, they mark the start of their first World Tour Showcase at GoRyo University. After the end of the showcase, on the 13th, masatomatsuura posted a tweet at his twitter page saying “I opened my heart and spoke to them but I was betrayed like nothing happened. It’s important to have trust. Especially when you’re in such an industry, trust is a must. I had wished that I can speak of the matters someday.” Adding on he tweeted “Losing is winning. Even it is so now, someday things will change. The strength that allows me to endure such humiliation is perseverance and training. Someday, I will tell these stuck-ups off. Because I will not lose in the end. I’m just talking to myself.” And he added, “If there’s no pain, it’s not interesting.”
For JYJ fans who have seen those messages, they replied harsh messages like “I start to hate Japan.”, “JYJ is so pitiful”, “Bad guy” [this word is not very pleasant in Korean.] But masatomatsuura replied saying “You’ll get your retribution.” “Please be careful of what you say.” With that, a fight of resentment has started.
AVEX has expressed on the 16th sept that because of the law issues that CJes is involved in and the on-going contract issues with SME, AVEX has used these reasons to express that they will stop JYJ’s activities in Japan. With that JYJ expressed on 17th Sep that “we have no intentions to stop our activities in Japan and we had abided with all our contract terms faithfully. But from a few months back onwards, AVEX has started to stress that the contract terms were unreasonable and one-sidedly decided to stop the contract and even issued released news saying that we will be stopping our activities.”
Source: nate
Trans by InHye87@twitter
Shared by: sharingyoochun.net + DBSKnights + hanleidbsk
h1

Max Matsuura Twitter Update [031010]

October 3, 2010

Yesterday, I was asked by a Toho fan who’s a Vietnamese highschool student for an autograph. As always, I’m suprised and deeply impressed by Toho’s amazing popularity.
(T/N: Max Matsuura is in Vietnam right now on a business trip)

Source: Max Matsuura’s Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

h1

Max Matsuura’s Twitter Update [190910]

September 19, 2010

“If we’re that bad of a company, I was told [Doesn't say by who] that the artists in Avex would have already quit. Hmm. It’s kind of strange for me to say it myself, but.. I think we’re a good company. We’re just not good talkers. With this situation, the ones that are suffering most are…”

“We did as much as we could. But, for reasons we don’t know, they chose the others. With that choice, it was inevitable that this would happen. This was the only thing we could do with a anti-social company in the background. [I know this doesn't make much sense. If you do understand, let me know...] Until the very end, we asked them to choose Avex. And even though we were rejected without an explanation, I still love those three.”

“We didn’t tell any lies that we should worry about being exposed in the future… That is all.” [He's probably responding to people that asked why he's not just telling the truth now.]

Credits: Aly4818@ DBSKnights

h1

AVEX Rankings [070710]

July 8, 2010

No Limit Heading to the Ground [地面にヘディング] #1 In CD Ranking
Junsu/JeJung/Yuchun 3hree Voices DVD #2 In DVD Ranking
And Sunao Ni Narenakute [素直になれなくて]DVD #3 In DVD Ranking
Tohoshinki Puzzle is #1 in Goods
Junsu/JeJung/Yuchun 3hree Voices bracelet #2 in Goods

Credits:tvxqpowerfullgods
Source: AVEX
Shared by: DBSKnights + hanleidbsk

h1

Dong Bang Shin Ki trio’s new group name ‘J.Y.J’? [200510]

May 20, 2010

Ahead of their Japanese fanmeeting concert coming June, it is known that Dong Bang Shin Ki Xiah JunSu, Micky YooChun and Hero JaeJoong will promote under the nickname of ‘J.Y.J’.

Previously an official announcement came that the group will discontinue their activities as Dong Bang Shin Ki after the 3 members’ discord with their agency SM Entertainment. And coming 5th June, the 3 members will hold a large scale fanmeeting concert in Tokyo Dome, and they will be holding the concert as ‘J.Y.J’ made up of the initials of each of the members.

A representative of the 3 members revealed on 19th May, “Ahead of their event, AVEX has decided to go with ‘J.Y.J’ for the logo for the concert. Even though they will promote as J.Y.J for the concert, it is not their confirmed group name. We will not know the group name until AVEX releases an official announcement.”

Meanwhile, there will be 4 fanmeeting concert performances for their upcoming event. For more information: here

Source: JoongAng + K bites
Shared by: sharingyoochun.net

h1

AVEX: “There Might be Some Actions Expected in The Future” [140410]

April 15, 2010
(omitted)

Three members concluded the new contract with AVEX management and reopened their music activity, but the future plan about other two members is unpublished.

However, when their activity stop was announced, AVEX stated, “We will do our utmost best to support the future activity of each five members continuously. They have a kind of rare talent and future”. as expressed that there might be some upcoming actions expected in the future.

(omitted)

Source: MEVIEWSA RADIO NEWS JAPAN
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

h1

Bigeast Email – JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME [140410]

April 14, 2010

Hello this is Bigeast Office.

Its been decided that Junsu,Jaejoong, and Yoochun the 3 will make a unit!

The 3 has contracted with Avex and a management company and will start their activities.

Also to show our appreciation to everyone the 3’s new unit will have an event in  Dome!

We will send out the details as soon as it is decided.
Please look forward to it!!
http://rhythmzone.net/jyj/

[ JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME]

6/5(Sat)- starts16:00/ends:18:00 (planned)
Kyou Sera Dome Osaka

6/6(Sun)- starts14:00/ends:16:00 (planned)
Kyou Sera Dome Osaka

6/12(Sat)- starts16:00/ends:18:00 (planned)
Tokyo Dome

6/13(Sun)- starts16:00/ends:18:00 (planned)
Tokyo Dome

*Please know that the place/time may change.

A-ticket first release: 4/14(Thr)12:00-4/22(Thr) 18:00
Details:http://eplus.jp/jyj-at/ (PC/Mobile)

Trans by: Rieko@sharingyoochun

Shared by: Sharingyoochun.net

h1

Avex Co-CEO & Staff Twitter Update Part 4 [040310]

April 3, 2010

Q: Dragon-san, are they happy with this? What are your feelings?
A: It’s painful, but I want to build a future together with them. I love them. Sorry for my short answer.

Q:What did you talk about with JeJung [when they went out to drink]? I’m waiting for your answer.
A: It’s a talk between men. I can’t tell you more~

It’s a secret, but [the drama's] title could have been Loving You. It’s a role of a young Korean man suffering from zaibatsu* who is in love with a Japanese woman. It was supposed to be a Japanese drama pi pi pi pi [T/N: sounds of warning]. But it didn’t come true. Good night. I’m going for real this time. I’m sorry.

I’m already not okay. The alcohol, the promise, and the things that I’m not allowed to say – they’ve become a mess in my head right now. I was angry over a drama that YuChun supposedly stars in. But thanks. It’s already 2am. It’s only 2am. Good night. Not to sleep. To sleep. Not to sleep. Which one. Good night.

Source: avex’s CSO Chiba Ryuuhei’s Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

h1

Max Matsuura Twitter Update Part 3 [040310]

April 3, 2010

For the past 5 years, to see the smiles on their* faces, the Avex staff and officials have been working hard. Also, we are extremely thankful to the fans. For the past few months, we couldn’t say the things we wanted to say and we were always, always worried about the anxiety we were causing the fans. I think messages from them* will be released soon.

*referring to Tohoshinki

Tweeted at 3.14AM, 4 April

The things that I’m unable to say now, someday before I die, I will definite speak without concealing anything.

Tweeted at 3.30AM, 4 April

Whether they do solo activities or activities as a unit, I wish that Avex can be their management in Japan. I wonder if the Korean side will permit it……

Things that will be better if you know, things that won’t hurt you if you don’t know, one day, I wish to let all of you know..

Tweeted at 3.35AM, 4 April


There’s also the wonderful creator Lee Soo Man, so, surely some day…

Source: [max's twitter]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 53 other followers